mouth off
英 [maʊθ ɒf]
美 [maʊθ ɔːf]
网络 唇线笔; 自吹自擂; 大嘴巴
英英释义
verb
双语例句
- Powell was his usual reassuring presence, urging senators not to mouth off.
鲍威尔仍是平日那副老神在在的样子，他呼吁参议员不要放炮。 - And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
到了黄昏的时候，鸽子回到挪亚那里，嘴里叼着一块新摘下来的橄榄树叶，挪亚就知道地上的水已经退了。 - Simon opened his mouth to apologize, but Mr. Martinez was off, a new mirror under his arm.
西蒙张开嘴想道歉，但是马丁内斯先生胳膊下夹着一面新镜子已经走了。 - My mouth hurt after the anesthetic wore off.
随着麻醉剂逐渐消失我得嘴开始疼痛起来。 - If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future.
要是你下次再这么胡说八道，以后我什么也不告诉你了。 - If that guy doesn't keep his mouth off, we'll take him out.
那家伙还不闭嘴的话，就干掉他！ - The video showed the moment Stobaugh first listened to the finished song. When the song was over, Stobaugh visibly trembled, held his hand over his mouth and stared off into the distance.
视频拍下了斯托博第一次听到这首歌的时刻，当歌曲放完后，斯托博明显地颤抖着，用手捂住嘴并看向远处。 - He was opening his mouth to speak, but Ruth shut him off.
他正要开口说话，却被露丝打断了。 - She's overly soft-hearted when it comes to Kojirou, but the simplest utters from his mouth can set her off.
她每次遇到幸治郎的时候内心都柔软得如此过分，他说的最简单的话也能令她逃跑。 - If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.
要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。